Az Égtájak Iroda Vendégségben Budapesten színházi sorozatának egyik leggyakoribb meghívottja a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház. A tízéves együttműködés már 1998-ban elkezdődött, hiszen a kulturális vállalkozás legelső félévének záróeseménye – három este – Euripidész Alkésztisz című művének nagy sikerű előadása volt Bocsárdi László rendezésében (1998. december 1–3.).
2000 tavaszán az erdélyi társulatnak immár a teljes évadját bemutattuk – Bocsárdi és Barabás Olga rendezéseit –, ősszel pedig ismét a szentgyörgyi főrendező által fémjelezett előadásnak tapsolhatott a fővárosi közönség a gyergyószentmiklósi színház születésnapján (Vérnász). 1984-ben ugyanis Bocsárdi még kezdő mérnökként alapította meg barátaival együtt a Figura Stúdiót, amelyik az első és a rendszerváltásig az egyetlen alternatív együttes volt Romániában.
Bocsárdi László rendező szakos hallgatóként kötött szerződést Nemes Leventével, aki 1973 óta nagyszerű színésze, 1992-től 2005-ig pedig igazgatója volt a sepsiszentgyörgyi színháznak. E megállapodás értelmében a gyergyószentmiklósi társulat legjobbjai is a Tamási Áron Színházhoz kerültek – először csak egyes szerepekre hívták meg őket, majd amikor Bocsárdi lediplomázott és főrendező lett, végleg leszerződtek. A kőszínházi hagyományokhoz szokott, illetve az amatőr színjátszás felől érkezett, mindenekelőtt mozgásszínházi tradíciókon nevelkedett színészek kölcsönösen inspirálták egymást, és hamarosan nem csupán Erdély, de a magyar nyelvterület egyik legjobb társulatává fejlődtek.
2005-től az igazgató is Bocsárdi László lett, akit a román színházi szakma ma már kétségkívül az ország egyik legjelentősebb rendezőjének tart. Merész, posztmodern szemléletű, gyakran ciklusokba sorolható alkotásai (például az antik görög drámaírók, Shakespeare, Pirandello művei alapján) nemzetközi hírűek, akárcsak maga a Tamási Áron Színház, mely számos rangos fesztiválmeghívással, szakmai díjjal és igen nagy számú rajongóval rendelkezik Európa-szerte. (Egyébként az összes Magyarországon kívüli teátrum közül itt található a legtöbb Jászai-díjas művész.)
Bocsárdi osztálytársa, Barabás Olga a főiskola elvégzése után ugyancsak Sepsiszentgyörgyre szerződött rendezőnek, majd 2001-ben a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyerekszínház művészeti vezetője lett. A színházán belül alapított egy kísérleti műhelyt, a magyar „underground” színpadon pedig elsősorban saját maga által írt vagy adaptált műveket visz színre válogatott színészekkel, és méltán nagy sikerrel. Ugyanakkor – mint a mostani vendégjátékból is kitűnik – munkakapcsolata nem szakadt meg a Tamási Áron Színházzal sem.
Köztudott, hogy tíz évvel ezelőtti alapítása óta a Goldschmied József vezette Égtájak Iroda Vendégségben Budapesten sorozatában nem „színházi intézményeket” vonultat fel a „határon túlról”, hanem különleges alkotókat és műhelyeket, illetve e műhelyek válogatott alkotásait mutatja be a fővárosi közönségnek. Nem meglepő tehát, hogy a tizedik évadot is éppen a sepsiszentgyörgyiek zárják. Eredeti tervünket, a háromszéki teátrum teljes repertoárjának lejátszását objektív akadályok miatt nem tudtuk megvalósítani, azonban így a Thália Színházban még többen láthatják Barabás Olga Steinbeck Egerek és emberek című műve nyomán színre vitt George és Lennie című rendezését, míg a kétszeri alkalom lehetősége a Nemzeti Színház Kaszás Attila termében nagyobb esélyt ad azoknak az érdeklődőknek, akik Bocsárdi és a színház legfrissebb premierjének legelső Sepsiszentgyörgyön kívüli előadását akarják megnézni.
Ősszel a 10 éves Vendégségben Budapesten színházi sorozat és a 60 esztendős sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház együttműködése folytatódik. A jubileum alkalmából Bocsárdi László felújítja a társulat névadójának Énekes madár című színművéből készült, nagy sikerű A csoda című rendezését, amelyet immár nagyszínpadi körülmények között láthatnak ismét a budapestiek.
Emellett a Vendégségben Budapesten arculata is némileg módosul, így a színházi sorozat keretében már nem kizárólag a külhoni magyar teátrumokban létrehozott előadások közül látható válogatás, hanem a nem magyar nyelven, de magyar nemzetiségű alkotók által készített színpadi alkotások bemutatására is súlyt fektetünk. Elsőként a ploiesti „Toma Caragiu” Színház (Teatrul „Toma Caragiu”– Ploiesti) Don Juan című Molière-előadását hívjuk meg, amelynek színre állításáért Bocsárdit az UNITER-Gála zsűrije az „Év Legjobb Rendezője” díjra jelölte, továbbá ugyanezért felterjesztették a román kultuszminisztérium által idén alapított új művészeti díjra is. A produkció létrehozásában résztvevő öt magyar nemzetiségű alkotó közül három ráadásul Jászai-díjas: Bocsárdi mellett a Sganarelle-t alakító Pálffy Tibor, illetve Dobre-Kóthay Judit jelmeztervező.
Darvay Nagy Adrienne
Művészeti szaktanácsadó,
a Vendégségben Budapesten színházi sorozat szakmai vezetője