Decemberben Budapesten mutatkozik be a Komáromi Jókai Színház
2008. december 1-jén és 2-án a Komáromi Jókai Színház bemutatkozásával folytatódik a Vendégségben Budapesten – Határon túli magyar színházi estek sorozat. Első este Charlotte Keatley színésznők számára íródott darabjában négy generáció története tárul fel a társulat művészeti vezetője, Lévay Adina rendezésében. Az előadás a Budapest Bábszínház Játszó-terén látható. Másnap a sajátságosan magyar színpadi műfaj, a népszínmű újrafogalmazásának lehet tanúja a néző, ha Gárdonyi Géza A bor című falusi történetét megtekinti a Thália Színházban. Az előadást Bezerédi Zoltán rendezte.
A Komáromi Jókai Színház vendégjátéka
2008. december 1., hétfő 19 óra
Budapest Bábszínház, Játszó-tér
(VI. kerület, Andrássy út 69.)
Charlotte Keatley: ANYÁM AZT MONDTA, HOGY NE!
A négy színésznő:
Doris: Szvrcsek Anita
Margaret: Holocsy Krisztina
Jackie: Germán Zille
Rosie: Szoták Andrea
A szerző nő: Charlotte Keatley
Nőknek fordította: Harkányi András
A rendező nő: Lévay Adina
A díszletet és jelmezt megálmodó és megvalósító nő: Gadus Erika
A szöveget kezelő nő: Dömötör Varga Emese
A rendező asszisztenseként, kellékesként, súgóként tevékenykedő nő: Mesinger Nóra
Férfi nézőinknek az előadást nők társaságában ajánljuk megtekinteni!
Fotók: Dömötör Ede
A szerzőnő saját bevallása szerint a női tapasztalatot próbálta színpadra írni. S drámájával megpróbált teret szerezni a színésznőknek, hiszen 2000 éve többnyire férfi színészek számára íródnak igazi szerepek.
Az Anyám azt mondta, hogy ne! egy családi történet, anya-lánya viszonyról vall. S bár a családi dráma egészen a görög tragédiákig nyúlik vissza, mégsem született egy drámai mű sem erről a kapcsolatról.
4 nő – 4 generáció. Háttérben a huszadik század.
S bár az adott korok politikai-társadalmi helyzete meghatározza az anyák elvárásait, problémáit, a társadalomkritika mégis finoman jelenik csak meg. Nem politizál, nem ítélkezik. Hétköznapi problémák, hétköznapi dialógusok, valódi érzelmekkel.
Hogyan lehet megfelelni a kor, a család, a férfi – de legfőképpen saját elvárásainknak?
4 nő – 4 válasz. A 20. század végének gyermeke Rosie, megfejti a titkot. Önállóan – de nem magányosan. Ő talán már nem vonszolja magával családja érzelmi hagyatékát…
Az Anyám azt mondta, hogy ne! egy családi történet, anya-lánya viszonyról vall. S bár a családi dráma egészen a görög tragédiákig nyúlik vissza, mégsem született egy drámai mű sem erről a kapcsolatról.
4 nő – 4 generáció. Háttérben a huszadik század.
S bár az adott korok politikai-társadalmi helyzete meghatározza az anyák elvárásait, problémáit, a társadalomkritika mégis finoman jelenik csak meg. Nem politizál, nem ítélkezik. Hétköznapi problémák, hétköznapi dialógusok, valódi érzelmekkel.
Hogyan lehet megfelelni a kor, a család, a férfi – de legfőképpen saját elvárásainknak?
4 nő – 4 válasz. A 20. század végének gyermeke Rosie, megfejti a titkot. Önállóan – de nem magányosan. Ő talán már nem vonszolja magával családja érzelmi hagyatékát…
JEGYRENDELÉS ÉS JEGYINFORMÁCIÓ a 342-2702-es telefonszámon.
A pénztár nyitva tartása: reggel 9-től este 6-ig.
2008. december 2., kedd 19 óra
Thália Színház
(VI. kerület, Nagymező utca 22–24.)
Gárdonyi Géza: A BOR
Falusi történet sok zenével
Szereplők:
Baracs Imre: Manases István
Baracs Matyi, Imrének az öccse: Hajdú László
Jancsi, Imrének a kisfia: Csorba Máté m. v. / Lebocz Dávid m. v.
Baracsné Szunyog Juli: Holocsy Krisztina
Özv. Szunyogné: Varsányi Mari
Szunyog Rozi: Holocsy Katalin
Pákozdi Mihály: Ropog József
Eszter, özvegyasszony: Molnár Xénia
Göre Gábor, bíró: Fabó Tibor
Göre Gáborné: Szvrcsek Anita
Durbints Pál, esküdt: Németh István
Durbintsné: V. Mák Ildikó
Gácsér, cigány: Nagy László
Bige: Kovács Mónika m. v.
Tepsi: Mészáros András
Ceglédi Pál: Bernáth Tamás
Kocsis: Tyukodi Szabolcs
Kisbíró: Olasz István
Falu népe: Balaskó Edit, Čenky Nikoletta m. v., Germán Zille, Mesinger Nóra, Rab Zoltán
Rendező, dramaturg: Bezerédi Zoltán
Díszlet: Győri Gabriella m. v.
Jelmez: Cselényi Nóra m. v.
Koreográfia: Bodor Johanna m. v.
Mozgás: Gyöngyösi Tamás m. v.
Zenei vezető: Kováts Márton m. v.
Korrepetítor: Pálinkás Andrássy Zsuzsanna
Fotók: Dömötör Ede
A népszínmű sajátosan magyar színpadi műfaj, a szabadságharcot megelőző forrongó, lelkes évek idején született meg. A XXI. századra kissé elavulttá vált a romantikus népszemlélet, Gárdonyi Géza azonban pontosan ezt az idealizált romantikus népszínművet fogalmazta újra, s tette alkalmassá ezzel a műfajt a modern színpadok számára is.
A színdarab egyszerű helyzeten alapszik: az öccse hazatérését ünneplő paraszt, Baracs Imre részegen megveri a feleségét, aki elmenekül otthonról, és csak az utolsó felvonásra békülnek meg egymással.
A téma, a szituációk lehetőséget kínálnak a „mulatásra” színpadon s nézőtéren egyaránt, de a népszínműi konvenciókon túl Gárdonyi megtisztítja figuráit az eddigi parasztábrázolás cifraszűrös, pántlikás szemléletétől, s emberi sorsokat mutat fel.
A színdarab egyszerű helyzeten alapszik: az öccse hazatérését ünneplő paraszt, Baracs Imre részegen megveri a feleségét, aki elmenekül otthonról, és csak az utolsó felvonásra békülnek meg egymással.
A téma, a szituációk lehetőséget kínálnak a „mulatásra” színpadon s nézőtéren egyaránt, de a népszínműi konvenciókon túl Gárdonyi megtisztítja figuráit az eddigi parasztábrázolás cifraszűrös, pántlikás szemléletétől, s emberi sorsokat mutat fel.
„Bezerédi Zoltán az előadásmódot is megtalálta, amellyel e darabot a műfaj jellegzetességeit nem megtagadva, mégis mai hangon és színpadi nyelven lehet játszani. Lengyel Anna dramaturggal közösen lehántotta a szöveg népieskedő túlzásait és egyszerűsítette a túlburjánzó jeleneteket. Kiemelte a cselekményt a couleur locale-t idéző falusi közegből, s a színpad közepére kerítéssel körülvett, döntött, trapezoid alaprajzú dobogót helyezett, ezen játszatta a két főszereplő drámáját kibontó jeleneteket.”
Nánay István: A népszínmű él. www.revizoronline.com
Jegyek válthatók:
A THÁLIA JEGYIRODÁBAN: VI., Nagymező u. 19. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10 és 18 óra, szombaton 10 és 14 óra között. Telefon: (06-1) 428-0791, 302-3841
A THÁLIA SZERVEZÉSI OSZTÁLYÁN: VI., Nagymező utca 22–24. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 10 és 18 óra, pénteken 10 és 17 óra között. Telefon: (06-1) 311-1874; 311-0635
A pénztár nyitva tartása: az előadások kezdetét megelőző 1 órában