MADART 2009 - Magyar Kulturális Napok Szerbiában
2009. június 14-18. Belgrád, Niš, Kruševac
Az Égtájak Iroda a Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatalának támogatásával 2009. június 14. és 18. között MađArt’09 néven kulturális fesztivált szervez Szerbiában.
A MađArt’09 – Magyar kulturális napok Szerbiában a kultúra eszközeivel szeretné megmutatni a művészet népeket összekapcsoló, különbözőségeken felülemelkedő nemzetek közötti világnyelvét.
Az elmúlt években kedvezően alakuló politikai kapcsolatok arra ösztönözték a Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatalát, hogy a kulturális értékek kölcsönös megismerésén keresztül segítse elő a dél-kelet-európai régióban élő népek közeledését, ösztönözve a kulturális, baráti és üzleti kapcsolatok szorosabbra fűzését. E kezdeményezés első lépéseként 2008 augusztusában a budapesti közönség ismerkedett Vajdaság tartomány multikulturális tarkaságával. E program viszonzása a MađArt’09 fesztivál.
A MađArt’09 sokszínű programjai olyan produkciókat mutatnak meg – a magas művészettől a népin át a populárisig –, amelyek méltán képviselik a magyar kultúrát Szerbiában.
A MađArt’09 célja továbbá, hogy ráirányítsa a figyelmet arra, hogy a két nép kultúrája milyen sok szálon kapcsolódik egymáshoz. Ezért a fellépők között magyarországi szerb, valamint vajdasági magyar művészek is képviseltetik magukat.
A MađArt’09 Belgrádban és két dél-szerbiai városban Nišben és Kruševacban – szándékoltan nem magyarok lakta területeken – várja majd az érdeklődőket.
BELGRÁD
Június 14. vasárnap
- 21 óra - Republika tér - A Molnár Dixieland Band koncertje, közreműködik a Vivace Táncegyüttes
Június 15. hétfő
- 18 óra – A Szerb Nemzeti Bank épületének előcsarnoka - Magyarország ezer csodája – fotókiállítás Kaiser Ottó fotóművész munkáiból
- 20 óra - Kolarac koncertterem - A Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje.
Vezényel: Rolla János
Műsoron: Bartók: Duók – válogatás, Bartók: Divertimento, Liszt-Wolf: II.Magyar Rapszódia
Június 16. kedd
- 20 óra – Jugoszláv Drámai Színház - Nikola Parov - Mihályi Gábor: Naplegenda
Az Állami Népi Együttes produkciója
- 22 óra – Movie Bar - Nagy János, a Freestyle Sextett és Rúzsa Magdolna koncertje
- 22 óra - Dom Omladine - A 30Y koncertje
Június 17. szerda
- 20 óra – Kinoteka - Delta – Mundruczó Kornél (Cannes 2008 - Fipresci-díj) filmje
- 20 óra – Pozoriste Slavija Edward Albee: Nem félünk a farkastól
A Magyarországi Szerb Színház előadása, rendezte Doric Z. Radoslav
NIŠ
Június 15. hétfő
- 20 óra - Nemzeti Színház - Christopher Durang: Terápia - Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház előadása, rendezte Olja Đorđević
Június 16. kedd
- 18 óra – Európa Ház Galériája - Csonka Károly fotóművész Pécs című kiállításának megnyitója
- 20 óra – Hallgatói Kulturális Központ - A Csík Zenekar koncertje
Június 17. szerda
- 20 óra – Nemzeti Színház - Nikola Parov - Mihályi Gábor: Naplegenda
Az Állami Népi Együttes produkciója
- 22 óra – Hallgatói Kulturális Központ - Nagy János, a Freestyle Sextett és Rúzsa Magdolna koncertje
KRUŠEVAC
a Vidovdan Fesztival keretében
Június 16. kedd
- 18 óra – Gróf Balázs képzőművész kiállításának megnyitója
- 20 óra – A Garden Quartett koncertje
Június 17. szerda
- 20 óra – A Csík Zenekar koncertje
- 22 óra – A 30Y koncertje
Június 18. csütörtök
- 20 óra - Nikola Parov - Mihályi Gábor: Naplegenda
Az Állami Népi Együttes produkciója
- 22 óra – Nagy János, a Freestyle Sextett és Rúzsa Magdolna koncertje
A MađArt’09 – Magyar kulturális napok Szerbiában a kultúra eszközeivel szeretné megmutatni a művészet népeket összekapcsoló, különbözőségeken felülemelkedő nemzetek közötti világnyelvét.
Az elmúlt években kedvezően alakuló politikai kapcsolatok arra ösztönözték a Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatalát, hogy a kulturális értékek kölcsönös megismerésén keresztül segítse elő a dél-kelet-európai régióban élő népek közeledését, ösztönözve a kulturális, baráti és üzleti kapcsolatok szorosabbra fűzését. E kezdeményezés első lépéseként 2008 augusztusában a budapesti közönség ismerkedett Vajdaság tartomány multikulturális tarkaságával. E program viszonzása a MađArt’09 fesztivál.
A MađArt’09 sokszínű programjai olyan produkciókat mutatnak meg – a magas művészettől a népin át a populárisig –, amelyek méltán képviselik a magyar kultúrát Szerbiában.
A MađArt’09 célja továbbá, hogy ráirányítsa a figyelmet arra, hogy a két nép kultúrája milyen sok szálon kapcsolódik egymáshoz. Ezért a fellépők között magyarországi szerb, valamint vajdasági magyar művészek is képviseltetik magukat.
A MađArt’09 Belgrádban és két dél-szerbiai városban Nišben és Kruševacban – szándékoltan nem magyarok lakta területeken – várja majd az érdeklődőket.
BELGRÁD
Június 14. vasárnap
- 21 óra - Republika tér - A Molnár Dixieland Band koncertje, közreműködik a Vivace Táncegyüttes
Június 15. hétfő
- 18 óra – A Szerb Nemzeti Bank épületének előcsarnoka - Magyarország ezer csodája – fotókiállítás Kaiser Ottó fotóművész munkáiból
- 20 óra - Kolarac koncertterem - A Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje.
Vezényel: Rolla János
Műsoron: Bartók: Duók – válogatás, Bartók: Divertimento, Liszt-Wolf: II.Magyar Rapszódia
Június 16. kedd
- 20 óra – Jugoszláv Drámai Színház - Nikola Parov - Mihályi Gábor: Naplegenda
Az Állami Népi Együttes produkciója
- 22 óra – Movie Bar - Nagy János, a Freestyle Sextett és Rúzsa Magdolna koncertje
- 22 óra - Dom Omladine - A 30Y koncertje
Június 17. szerda
- 20 óra – Kinoteka - Delta – Mundruczó Kornél (Cannes 2008 - Fipresci-díj) filmje
- 20 óra – Pozoriste Slavija Edward Albee: Nem félünk a farkastól
A Magyarországi Szerb Színház előadása, rendezte Doric Z. Radoslav
NIŠ
Június 15. hétfő
- 20 óra - Nemzeti Színház - Christopher Durang: Terápia - Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház előadása, rendezte Olja Đorđević
Június 16. kedd
- 18 óra – Európa Ház Galériája - Csonka Károly fotóművész Pécs című kiállításának megnyitója
- 20 óra – Hallgatói Kulturális Központ - A Csík Zenekar koncertje
Június 17. szerda
- 20 óra – Nemzeti Színház - Nikola Parov - Mihályi Gábor: Naplegenda
Az Állami Népi Együttes produkciója
- 22 óra – Hallgatói Kulturális Központ - Nagy János, a Freestyle Sextett és Rúzsa Magdolna koncertje
KRUŠEVAC
a Vidovdan Fesztival keretében
Június 16. kedd
- 18 óra – Gróf Balázs képzőművész kiállításának megnyitója
- 20 óra – A Garden Quartett koncertje
Június 17. szerda
- 20 óra – A Csík Zenekar koncertje
- 22 óra – A 30Y koncertje
Június 18. csütörtök
- 20 óra - Nikola Parov - Mihályi Gábor: Naplegenda
Az Állami Népi Együttes produkciója
- 22 óra – Nagy János, a Freestyle Sextett és Rúzsa Magdolna koncertje